Une première constatation s'impose: quelle que soit la gravité de la situation, c'est par abus de langage qu'elle est assimilée à la situation en Iraq, où se livre une guerre à l'arme lourde, avec des milliers et des milliers de morts.
لكن هناك ملاحظة أولى لا بد من إبدائها: أياً كانت خطورة الحالة، فإنه من المغالاة تشبيهها بالحالة في العراق، حيث تدور حرب بالأسلحة الثقيلة، مخلفة آلافاً مؤلفة من القتلى.